How to Easily Translate Movie Subtitles Everywhere
Owner: CKT Danny / 03.02.2017 /
Duration: 06:36
Channel UCPhPID0kasrTf-tgNIoWW3w: videos / playlists
Likes: 2486 / Dislikes: 0 / Views: 302073
Audio: WebM
or MP4
Related video:
This is a tutorial video showing you how to translate and upload custom subtitles to just about any video (movies) on the web. I find stuff like this especially useful when I have family over.
Skip to sections:
0:00 - Premise
0:39 - Translate YouTube (& Google Play Movies)
1:49 - Translate Netflix
3:06 - Translate everything else
3:58 - Download .SRT subtitle files
4:20 - Machine-translate .SRT files
Google Chrome Webstore: https://chrome.google.com/webstore
Subflicks: http://subflicks.com/
Google Translate Toolkit: https://translate.google.com/toolkit
Subtitle databases:
WARNING! There are a LOT of advertisements on these websites, please browse carefully.
YIFY Subtitles: http://www.yifysubtitles.com/
Opensubtitles: https://www.opensubtitles.org
Recommended plugins:
Super Netflix (for Netflix)
+Sub (for everything else)
Substital (for everything else)
Music by Chillhop: http://youtube.com/chillhopdotcom
Joseph Jacobs - Tune In: https://soundcloud.com/joejacobs
Listen on Spotify: http://bit.ly/ChillhopSpotify
--
Subscribe to SDG! http://www.youtube.com/SDGCore
Social Media:
Twitter: http://www.twitter.com/41Danny1
Facebook: http://www.facebook.com/SDGCore
Instagram: http://instagram.com/41Danny1
Snapchat: fortyonedanny1
My Gear:
Main Camera: Sony DSLT-A58
Main Lens: Sigma 18-35mm f/1.8 Art Lens
On-Camera Microphone: Rode Videomic Pro
Desktop Microphone: Blue Yeti
More about my gear: http://www.sdgcore.com/gear/
